1:38:05
É um simbolo de inspiração e paz.
1:38:07
General!
1:38:21
Não nos sentamos abaixo dele.
1:38:24
Mas, General, é nossa tradição!
1:38:27
Posso sentar-me ai em baixo.
1:38:45
Vossa Santidade,
este é o General Chang Jing Wu.
1:38:48
O General Than Gua,
e o General Than Gua San.
1:38:51
Desejam ter uma audiência
com Vossa Santidade.
1:38:55
Desejo-vos felicidades
e prosperidade.
1:39:00
Prometem autonomia regional
e liberdade religiosa
1:39:04
se o Tibete aceitar a China
como seu chefe politico.
1:39:11
Até eu atingir a maioridade,
1:39:13
o Regente é o chefe politico
do Tibete.
1:39:16
Deviam ter-lhe pedido audiência
1:39:19
para discutir
estes importantes assuntos.
1:39:23
A minha experiência
destas coisas é limitada.
1:39:27
Sou um simples monge budista.
1:39:30
Tudo o que sei é a Sagrada
Escritura e as palavras de Buda.
1:39:35
Ele disse: "Todos os seres tremem
perante o perigo e a morte."
1:39:40
"Todos amam a vida."
1:39:42
"Quando um homem medita nisto,
não mata nem manda matar."
1:39:46
Estas palavras estão enraizadas
1:39:50
no coracão de todos os tibetanos.
1:39:52
É por isso que somos
um povo pacifico
1:39:55
que rejeita a violência.