:20:01
Quando estamos de frente
para a luz, é dia. Certo?
:20:04
Quando estamos na sombra,
é noite.
:20:06
Assim, quando o sol nasce
em Lassa,
:20:10
significa que está a pôr-se...
:20:14
... em Nova lorque, por exemplo.
:20:17
É por isso que a hora não é
a mesma em todos os sitios.
:20:20
Isto responde á sua pergunta?
:20:22
Sim. Sim.
:20:52
Conta-me mais!
:20:55
Que mais quer saber?
:20:59
Dentro de instantes, vai entrar
no mundo dos mass media.
:21:03
Posso ouvir noticias
de toda a parte do planeta?
:21:06
Não sei se emitem a partir
das ilhas Tonga,
:21:09
mas em principio, sim.
:21:12
Ouves as noticias do teu pais?
:21:15
Da Áustria? Não, não oiço.
:21:19
Dê-me luz, Kun-Dun.
:21:21
- Porquê? É o teu pais.
- Já não o é.
:21:25
Mas não tens lá amigos e familia?
:21:27
Alguns amigos, familia não.
:21:31
Aponte a luz para aqui,
Vossa Santidade.
:21:35
Porquê? Morreram todos?
:21:40
Sabe que há mais construções
gramaticais além de "perguntas"?
:21:46
Fui casado,
mas estou divorciado.
:21:50
O que foi que fizeste?