:22:00
Não quis um filho
e por isso fugi para a montanha.
:22:04
Tens um filho, Heinrich?
:22:08
Apesar de nunca o ter visto.
:22:13
Ora bem...
:22:15
Vou mostrar-lhe como esta
coisa funciona.
:22:32
- Acelera a fundo!
- Sim, Sr. Harrer.
:23:16
- Feliz Natal.
- Obrigada.
:23:21
Feliz Natal, Peter.
:23:24
Obrigado, Heinrich.
:23:30
Heinrich La,
que estamos a festejar?
:23:32
O Natal.
E isto é para ti, meu amigo.