:29:00
Só senti isso
uma outra vez na vida.
:29:03
Quando?
:29:09
Na vossa presença, Kun-Dun.
:29:14
Os chineses já tomaram parte
das regiões fronteiriças do Norte.
:29:18
Saquearam uma aldeia -
destruiram os mosteiros,
:29:21
queimaram escrituras
e danificaram reliquias sagradas.
:29:24
- Consta que até mataram monges.
- Que aldeia foi?
:29:27
Takster. Em Amdo.
:29:29
Onde nasceu Sua Santidade.
:29:44
Kungo Tsarong...
:29:46
Quando foste Ministro da Defesa
do anterior Dalai Lama
:29:49
quiseste reorganizar o Exército.
:29:51
Podes fazê-Io agora?
:29:53
O Exército de Libertação Popular
tem 1 milhão de tropas, Rinpoche.
:29:57
Nós temos oito mil homens
e 50 peças de artilharia
:30:01
e umas centenas de morteiros
e metralhadoras.
:30:04
Não temos hipótese.
:30:06
Então recusas a tarefa?
:30:10
Não, aceito com muita honra.
:30:14
Os senhores sabem de guerras.
Que armas recomendam?
:30:32
As tropas chinesas avançam em
direccão ás nossas fronteiras norte.
:30:36
Onde está Sua Santidade?
:30:37
A pompa de uma coroação
na Grã-Bretanha.
:30:40
Em nenhum lugar do mundo
existe algo tão maravilhoso.
:30:42
Só uma ou duas vezes na nossa
vida vimos uma cerimónia assim.
:30:46
E sabemos que estamos a assistir
a um momento histórico.
:30:48
Sabemos que as gerações
vindouras lembrarão este dia.
:30:52
Pois o 12 de Maio de 1937...
:30:54
será uma data histórica que as
crianças decorarão na escola,
:30:57
quem sabe, a mil anos de agora.