:02:33
Baseado no romance de
:02:39
Producão
:02:43
Producão
:02:47
Argumento
:02:51
Realizacão
:02:55
Porque hás-de ser assim?
:02:57
Porque há sempre problemas?
E uma boa pergunta.
:03:02
Queres ir para casa?
Voltar para trás? Ficavas mais...
:03:06
São os Himalaias! Há quanto tempo
estou a falar nos Himalaias?
:03:10
Há quanto tempo?
:03:11
Há tempo demais.
:03:13
Horst, quando lá chegarmos...
:03:15
... ajudas-me por favor?
:03:17
- Sim, claro.
- Ingrid, pára com isso!
:03:21
Aústria, 1939
:03:37
Tentemos tirar o melhor
partido disto.
:03:43
Onde está o idiota que devia
vir esperar-nos?
:03:48
Com licenca!
:03:52
Sr. Harrer?
Tenho os seus bilhetes.
:03:55
Estou atrasado!
Leve-me ao comboio.
:03:57
Não está a perceber!
:03:59
Sou Peter Aufschnaiter.
Vou liderar a expedição.