:03:26
Why must you be this way?
:03:28
Why is there always a problem?
It's a good question.
:03:33
Do you want to go home?
Do you want to turn around?
:03:35
- Yes!
- It's the Himalayas!
:03:38
How long have I been talking
about the Himalayas?
:03:41
- How long?
- Far too long.
:03:44
Horst, when we get there,
can you give me a hand, please?
:03:48
- Yes, of course.
- Ingrid, stop it.
:04:10
Let's try to make the best of this.
:04:16
Where's thls idiot
who's supposed to meet us?
:04:20
Move!
:04:25
Mr. Harrer.
:04:27
I have your tickets.
:04:28
- I'm late. Take me to my train.
- No, you don't understand.
:04:32
I am Peter Aufschnaiter.
I am leading the expedition.
:04:36
- How do you do?
- Here's our celebrity!
:04:38
Mr. Harrer?
:04:40
May I say, Mr. Harrer,
on behalf of the Reichssportsfuhrer...
:04:44
we are honored to have
such a great German hero on the team.
:04:47
Thank you, but I'm Austrian.
:04:50
Yes. but I'm sure that
.
as a distinguished member...
:04:52
of the National Soclalist Party,
you would be proud to plant...
:04:55
our country's flag on the summit
of Nanga Parbat when you reach it.