:31:06
Take two and sleep it off.
I'll send you a bill in the morning.
:31:14
What are you doing here?
:31:16
I missed you so much.
I thought I'd pay you a visit.
:31:25
What about the others?
:31:28
The ltalians were caught
outside Nelang.
:31:30
Lutz and Hans got sick
and had to turn back.
:31:36
- Sorry to hear that.
- I'm sure you're heartbroken.
:31:41
May I impose upon your generous nature
and camp here tonight?
:31:45
Be my guest.
:31:47
Thank you.
It is very gracious of you.
:32:11
- Good.
- What else do you have in there?
:32:13
A ten-piece orchestra?
:32:15
By the way, I heard
the Japanese have retreated...
:32:20
all the way back to Shanghai so even
if you make it to the Chinese border...
:32:24
you may have dlfficulty
catchlng up with them.
:32:26
I don 't care if they're repelled
all the way back to Tokyo.
:32:29
You should if you want
to get back to Austria.
:32:31
- But I don't.
- Don't what?
:32:36
- Plan to go back.
- Why not?
:32:42
No particular reason.
:32:45
When you get there, tell my wife...
:32:47
that two years in prison camp is roughly
equivalent to four years of marriage.
:32:51
And I'm glad to be free of them both.
:32:56
I'm not golng back either,
not until this shameful war is over.