:49:02
concealed by walls
of high, snowcapped mountains--
:49:06
a place rich with all the strange
beauty of your nighttime dreams--
:49:11
then you know where I am.
:49:16
In the country
where I am traveling, Tibet...
:49:19
people believe if they walk
long distances to holy places...
:49:22
It purifles the bad deeds
they've committed.
:49:25
They believe
the more difficult the journey...
:49:28
the greater the depth
of purification.
:49:34
I've been walking from one faraway
place to the next for many years--
:49:39
as long as you have lived.
:49:42
I have seen seasons change
across the high plateaus.
:49:46
I have seen wild kiangs
migrate south in winter...
:49:49
and sweep back across the fields
when spring appears.
:49:54
In this place,
where time stands still...
:49:56
it seems that everything is moving...
:49:59
including me.
:50:05
I can 't say I know where I'm going...
:50:07
nor whether my bad deeds
can be purified.
:50:11
There are so many things
I have done which I regret.
:50:15
But when I come to a full stop,
I hope you will understand...
:50:19
that the distance between us
is not as great as it seems.
:50:25
Wlth deep affection...
:50:26
your father, Heinrlch Harrer.
:50:31
Get up.
:50:43
My God!
:50:49
I'll give you these.