:07:15
Vom cãlãtori 5000 de mile.
:07:18
Cînd ajungem în India,
ne vom îndrepta spre Himalaya...
:07:21
si al nouãlea pisc de pe Pãmînt
ca înãltime, Nanga Parbat.
:07:24
Nemtii îi spun
"Unserberg-Muntele Nostru."
:07:28
Înaintea noastrã,
patru expeditii germane au încercat.
:07:31
Toate au esuat.
:07:33
Unsprezece alpinisti au fost ucisi
în furtuni si avalanse.
:07:37
De acum, cucerirea lui Nanga Parbat
e o obsesie nationalã-
:07:41
o problemã de mîndrie germanã.
:07:49
29 iulie, 1939.
:07:52
Am instalat deja
tabãra patru la 7000 de metri.
:07:56
Deasupra este ghetarul Reklak
si o ascensiune dificilã pe gheatã.
:08:04
Copilul trebuie sã aibã
cel putin o lunã acum.
:08:08
Am fost asa de confuz si distrat.
:08:11
Nu pot urca
cu încrederea mea obisnuitã.
:08:41
Te simti bine?
:08:48
Rahat!
:08:52
Te simti bine?
Ar trebui sã coborîm?
:08:58
Am pierdut un crampon!