:16:41
Poza lui Dalai Lama. Pazã bunã.
:16:45
Ia-o, sahib.
Te va proteja.
:16:48
Nu, asta nu înseamnã nimic pentru mine.
:16:51
Dalai Lama. Poza lui Dalai Lama.
:16:54
Sahib, ia-o.
:16:56
Pazã bunã pentru tine.
:17:11
Bunã seara, Herr Harrer.
:17:14
Ei, sã sperãm cã Germania
se retrage din Polonia...
:17:16
la fel de repede
cum ati fãcut-o voi de pe munte.
:17:18
Ar putea sã vã scuteascã
de ceva timp de puscãrie.
:17:23
Ce e asta? Cine sînteti?
:17:25
Îmi pare rãu, sînteti arestati.
Sub ce acuzatie? Cã am ratat vîrful?
:17:30
Mi-e teamã cã nu.
:17:32
Vezi, a fost declarat rãzboiul
între guvernul Maiestãtii Sale si Germania.
:17:37
Asa cã toti strãinii dusmani
din Imperiul Britanic sînt prizonieri de rãzboi.