2:03:24
Din partea guvernului Tibetului...
2:03:26
Sfintia Ta, al paisprezecelea Dalai Lama...
2:03:29
îti cerem sã conduci poporul tãu...
2:03:31
ca lider spiritual si temporal al Tibetului.
2:03:42
Prin rugile si dorintele voastre,
accept cu umilintã.
2:04:41
Ceai de unt.
N-a fost niciodatã preferatul meu.
2:04:48
-Una a fost deajuns.
-Da, dar trebuie sã urmãm traditia.
2:04:52
O ceascã de ceai
e pentru cel iubit care pleacã.