1:24:04
aty ministra sú o to¾ko lepie
ne vye staré hnedé, nemám pravdu?
1:24:11
Prosím.
1:24:12
Prosím, vetci.
1:24:14
Musíte by ve¾mi múdry,
aby ste bol tak vysoko povýený.
1:24:18
Nikdy som neplánoval by
navdy sekretárom.
1:24:20
To vidím.
1:24:23
No, gratulujem.
1:24:39
Zlé znamenie!
1:24:47
Zo svojho hlavného sídla
v Pekingu...
1:24:51
bol predseda Mao Tse-tung
triumfálne vyhlásený za vodcu...
1:24:54
novej Èínskej ¾udovej republiky.
1:24:59
Predseda Mao sa zaviazal, e prvou
úlohou komunistického reimu...
1:25:03
bude znovuzjednotenie
èínskej vlasti.
1:25:06
Vyhlásil, e od¾ahlé
krá¾ovstvo Tibet...
1:25:09
je neoddelite¾nou súèasou
èínskeho územia...
1:25:12
a musí sa prida
ku novej ve¾kej republike.
1:25:15
"...a musí sa prida
ku novej ve¾kej republike."
1:25:17
Èínska ¾udová republika je...
1:25:21
Tibetská vláda neuznáva
iadneho cudzieho vládcu.
1:25:26
Sme nezávislý národ.
1:25:29
Vetci oficiálni zastupcovia Èíny
budú vykázaní z tibetskej hranice.
1:25:33
Prajeme vám astný návrat
do vaej rodnej zeme.
1:25:35
eláme vám astnú a príjemnú
cestu spä do Èíny.
1:25:39
Prajem bezpeènú a príjemnú
cestu pri návrate do Èíny.
1:25:45
eláme vám astný
návrat do vlasti.
1:25:49
Nech vás sprevádza astie
a prosperita.
1:25:54
Môem sa pozrie?
1:25:57
Máte ve¾mi dlhú èiaru ivota,
narozdiel od vetkých ostatných tu.