Seven Years in Tibet
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:10:55
Moral bi mi povedati,
da je rana tako grda.

:10:58
Naj jo pogledam.
Lahko bi jo zašil.

:11:06
To ni tvoj problem.
:11:11
Pravzaprav, to je moj problem.
:11:13
To je moje življenje.
-Kaj?

:11:16
Èe skrivaš težko poškodbo
in ogroziš moje življenje,

:11:19
potem to je moj problem.
:11:21
Ne, sam si ogrozil svoje življenje.
Jaz sem ga rešil. Zato umolkni!

:11:24
Prosim te, ni na tvojem, da...
:11:26
Utihni!
:11:29
Ko se naslednjiè zlažeš
o svoji poškodbi, Heinrich,

:11:33
izpadeš iz ekipe.
:11:38
Samo poskusi!

predogled.
naslednjo.