Seven Years in Tibet
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:13:01
Ostali èlani ekipe so nervozni
zaradi plazov,

:13:04
zato mirujemo že veè dni.
:13:06
Aufschnaitzer bi moral izkoristiti obdobje nizkega
pritiska za postavitev visokega tabora.

:13:10
Toda on se ne strinja z mano.
Bedak.

:13:16
Ostale izgleda ne moti,
da sedijo tukaj in èakajo...

:13:19
upajoè... ne poèenši nièesar.
:13:21
Toliko èasa za izpraševanje
samega sebe... ni dobro.

:13:28
Zaèenjam misliti, da je bila
cela odprava napaka.

:13:49
Bežite! Plaz!
Umaknite se!

:13:56
Pustite vse!
:14:11
Spusti to!
:14:14
Dol gremo, zdaj!
:14:16
Èe so se ustrašili,
jih pošlji dol v tabor dva.

:14:19
Sam se lahko povzpnem.
Vedno dajte možnost najboljšemu!

:14:22
Hoèe reèi,
da je on najboljši.

:14:24
Daj mi dve šerpi.
Do noèi bom postavil tabor šest.

:14:27
Jutri pa grem do konca!
:14:29
Nazaj se vraèamo kot ekipa!
-Zaslužil sem si ta vrh!

:14:31
Hoèem ta vrh!
-Kot ekipa! To je ukaz!

:14:33
To je ukaz! Ukaz!
:14:38
Za mano!

predogled.
naslednjo.