:20:02
Vidim, da ste izbrali
mojo pot. Skozi Tibet.
:20:06
Nekoliko tujcev, ki so poskusili,
se ni nikoli vrnilo. Zato, sreèno!
:20:09
Bi el z nami?
-Zakaj?
:20:13
Kljub vsemu si tukaj avtoriteta
glede pobegov iz zapora.
:20:16
Prav bi nam prile tvoje izkunje.
-Prosim, prosim, prosim.
:20:21
Prenehajte s to poniujoèo arado.
:20:24
Po vsakem tvojem pobegu
se patrulje podvojijo ali potrojijo.
:20:28
To ostalim zelo oteuje ivljenje.
:20:31
Raje potujem sam, toda hvala,
ker ste mislili name.
:20:43
Potar je priel.
:21:22
Dragi Heinrich!
:21:23
Prosim te, podpii priloene loèitvene papirje
in jih polji mojemu advokatu.
:21:27
S Horstom se bova poroèila,
èim bo loèitev veljavna.
:21:31
Kar se tièe tvojega pisma,
da.
:21:33
Tvoj sin, Rolf Harrer, se je rodil,
ko si se vzpenjal na goro.
:21:37
Zdaj ima dve leti
in Horsta klièe oèka.
:21:40
Ko bo dovolj star,
mu bom povedala,
:21:43
da je njegov pravi oèe
izginil v Himalaji.
:21:45
Tako bo najbolje,
glede na to,
:21:47
da si nisi nikoli elel otroka.
:21:50
Nepotrebno je reèi,
da nimam namena
:21:52
"razreiti najinih razlik",
kakor si predlagal.
:21:56
Razreile so se tistega trenutka,
ko si zapustil Avstrijo.
:21:59
al mi je,
da si ujet v Indiji.