:31:00
Kar tako.
:31:03
Ko se vrne,
povej moji eni,
:31:05
da sta dve leti ujetnitva
priblino kot tiri leta zakona.
:31:09
In da sem vesel,
da sem se reil obeh.
:31:14
Tudi jaz se ne bom vrnil,
vsaj dokler ni te sramotne vojne konec.
:31:18
Kam pa si namenjen?
-Na Tibet.
:31:21
Potem pa v Kitajsko,
da si poièem kakno delo.
:31:27
Pa ti?
:31:28
Po mojih izraèunih je do
kitajske meje 2058 kilometrov.
:31:32
Do Tibeta pa 68.
:31:35
To je dolga pot
s tako tekim tovorom.
:31:40
Ne, to je samo hrana.
:31:42
Toèno.
-Moja.
:31:47
koda.
:31:48
Te planine so nevarne.
Potrebno je preèkati precej ledenikov.
:31:52
Èe bi bil privezan name,
bi ti lahko reil ivljenje.
:31:54
Glede na tvoje obnaanje,
ko sva bila zadnjiè v navezi,
:31:56
mislim, da sem sigurneji
brez tebe.
:32:03
Seveda.
:32:08
Mislim pa, da nima prav glede
oddaljenosti do meje s Tibetom.
:32:12
Po mojih izraèunih
je do tja 65 kilometrov.
:32:18
Staviva za kilogram hrane?
:32:23
Vse, kar ima,
so postani krekerji.
:32:28
Imam pa prav.
Zmagal bom.
:32:54
Hudièi!
Izginite!