1:11:01
Da?
-Pismo za vas.
1:11:04
Cenjeni Heinrich Harrer
ne eli veè pisem.
1:11:08
To je od Njegove Svetosti,
Dalai Lame.
1:11:40
Hvala, ker ste prili,
gospod Harrer.
1:11:42
Hvala vam za poziv,
Velika Mati.
1:11:54
Ali poznate pravila protokola,
ki se tièejo mojega sina?
1:12:00
Ne toèno... Treba se je
prikloniti in poklekniti.
1:12:06
Èe ste v prisotnosti
Njegove Svetosti,
1:12:09
morate vedno stati,
1:12:11
priklonjeni v znak spotovanja,
z rokami sklenjenimi v molitev.
1:12:15
Èe sedite, morate
vedno sedeti nije od njega.
1:12:19
Ne smete ga gledati v oèi.
Nikoli ne govorite prej kot on.
1:12:23
Vedno ga nazivajte
z "Vaa Svetost".
1:12:26
Nikoli mu ne obraèajte hrbta.
In nikoli, nikoli se ga ne dotikajte.
1:12:30
On je reinkarnacija
Avalokiteshvare.
1:12:33
Bodhisattvajevega usmiljenja.
1:12:36
Ker je bil prepoznan,
je dobil ime
1:12:39
Jetsun Jamphel Ngawang Lobsang
Yeshi Tenzin Gyatso.
1:12:44
Sveti gospodar, nena slava,
elokvent, milost,
1:12:49
uèeni branilec vere,
ocean modrosti.
1:12:55
Njegova svetost, Dalai Lama,
se eli sreèati z vami.