1:53:06
Upam, da si dobil vabilo
za sveèanost ustolièenja.
1:53:10
Da. Hvala.
1:53:12
To je naslednji teden.
-Hvala.
1:53:27
Izgledam neumno?
1:53:30
Ne, prav lepo ti pristajajo.
1:53:35
Na Tibetu imamo pregovor:
1:53:37
"Èe se lahko problem rei,
se nima smisla vznemirjati.
1:53:41
Èe se ne more,
vznemiranje ne bo pomagalo."
1:53:45
Zato se prenehaj vznemirjati.
1:53:48
Mora zapustiti Tibet.
Tvoje ivljenje je v veliki nevarnosti.
1:53:54
Oprosti moji predrznosti, toda pripravil
sem vse za tvoj varen odhod.
1:53:59
Po ustolièenju morava kreniti.
Kitajci tega ne bodo prièakovali.
1:54:02
Kako naj pomagam svojemu ljudstvu, èe bom
pobegnil od njih? Kaken vodja bi pa bil?
1:54:09
Moram ostati tukaj.
1:54:11
Sluenje ostalim je
moja pot k osvoboditvi.
1:54:24
Potem tudi jaz ne grem.
-Zakaj ne?
1:54:27
Zato, ker si ti moja pot
k osvoboditvi.
1:54:32
Buda je rekel: "Zvelièanje ne
pride z moje strani.
1:54:37
Zahteva neprestan trud
in urjenje.
1:54:41
Zato trdo delaj
in vztrajno ièi sam svoje zvelièanje."
1:54:48
Jaz nisem tvoj sin
1:54:52
in nikoli te nisem imel
za svojega oèeta.
1:54:55
Bil si preveè sproèen
z mano za kaj takega.