:14:03
Maskar. Snälla ni,
vi får inte skada maskarna.
:14:08
Den oskyldiga masken kan
i ett tidigare liv ha varit er mor.
:14:13
Snälla ni, vi får inte skada dem.
Det är omöjligt. Jag ber er.
:14:19
Tibetaner tror att allt levande har
varit deras mor i ett tidigare liv.
:14:25
Så vi måste visa dem respekt
och återgälda deras vänlighet.
:14:29
Och aldrig skada något som lever.
:14:33
Ett troende folk
kan inte bortse från sådant.
:14:37
Jo men, ers helighet...
:14:40
Med all respekt. Vi kan inte...
:14:46
Förlåt. Vi kan inte rädda alla maskar
om biografen ska bli klar i detta liv.
:14:52
Du är klok. Hitta på en lösning.
:14:55
Under tiden kan du
förklara för mig vad en hiss är.
:15:30
Antarktis... Det är där nere.
:15:36
-Här.
-Ja. Fantastiskt.
:15:46
England? England, England...
:15:51
Mig får du ingen hjälp av.
:15:55
Här?.