:30:01
Får jag utnyttja din generösa natur
och övernatta här?.
:30:05
-Varsågod.
-Tack. Oerhört vänligt av dig.
:30:30
-Gott.
-Har du en tiomannaorkester med?
:30:34
Just det... Jag hörde att japanerna
har dragit sig tillbaka till Shanghai.
:30:40
Även om du når kinesiska gränsen
får du svårt att hinna ikapp dem.
:30:45
-Jag struntar i om de är i Tokyo.
-Då kommer du inte hem till Österrike.
:30:50
-Det ska jag inte.
-Vad då?
:30:54
-Jag tänker inte åka hem.
-Varför inte det?
:31:00
lngen särskild anledning.
:31:03
Men hälsa min fru att två år i ett
fångläger är som fyra års äktenskap.
:31:09
Jag är glad att slippa båda.
:31:12
Jag åker inte heller hem.
lnte förrän detta skamliga krig är slut.
:31:18
-Vart är du på väg?
-Till Tibet. Och sedan till Kina.
:31:22
För att se om jag kan få arbete där.
:31:26
-Och du?
-Det är 2 058 km till Kinas gräns.
:31:32
Bara 68 till Tibet.
:31:34
Lång väg att gå med så tung last.
:31:38
-Det är bara mat.
-Just det.
:31:43
Min mat.
:31:46
Vad synd. Bergen är förrädiska.
Det finns glaciärer man måste över.
:31:51
Med en lina kan jag rädda dig.
:31:54
Med tanke på din insats senast
ärjag säkrare utan dig.