:02:56
Neden böyle olmak zorundasýn?
:02:57
Neden hep bir sorun oluyor?
Güzel bir soru.
:03:03
Eve gitmek istiyor musun?
Geri dönmek istiyor musun?
:03:04
- Evet!
- Konu Himalayalar!
:03:08
Ne zamandýr Himalayalar'dan bahsediyorum?
:03:10
- Ne zamandýr?
- Çok uzun zamandýr.
:03:13
Horst, oraya vardýðýmýzda,
bana yardýmcý olur musun, lütfen?
:03:17
- Evet, elbette.
- Ingrid, kes þunu.
:03:21
Avusturya 1939
:03:38
En iyisini yapmaya çalýþalým.
:03:43
Bizimle buluþmasý gereken bu aptal nerede?
:03:48
Kýmýlda!
Kýmýlda! Kýmýlda!
:03:53
Bay Harrer.
:03:54
Biletleriniz bende.
:03:56
- Geç kaldým. Beni trenime götürün.
- Hayýr, anlamýyorsunuz.
:03:59
Adým Peter Aufschnaiter.
Seferi ben yönetiyorum.