:20:01
Tibet yolunda benim rotamý
seçtiðinizi görüyorum.
:20:05
Bunu daha önce deneyen birkaç yabancý
hiç geri dönemedi. O yüzden, iyi þanslar.
:20:09
- Bizimle gelmek ister misin?
- Neden?
:20:12
Sonuçta buralarda hapishaneden
kaçýþta uzman olan sensin.
:20:15
- Tecrübelerinden faydalanabiliriz.
- Lütfen.
:20:20
Bu utanç verici oyunu kesin.
:20:24
Sen her kaçtýðýnda, Heinrich,
devriyeler katlandý.
:20:27
Geri kalanýmýz için hayatý çok zorlaþtýrýyor.
:20:31
Kendi baþýma seyahat etmeyi tercih ederim,
ama beni düþündüðünüz için teþekkürler.
:20:42
Postacý geldi.
:21:21
Sevgili Heinrich:
:21:23
Lütfen iliþikteki boþanma belgelerini
imzala ve avukatýma yolla.
:21:26
Horst ve ben boþanma sonuçlanýr
sonuçlanmaz evlenme niyetindeyiz.
:21:30
Mektubuna gelince, evet.
:21:32
Oðlun, Rolf Harrer
sen daða týrmanýrken doðdu.
:21:36
Þimdi iki yaþýnda ve
Horst'a "Baba" diye hitap ediyor.
:21:40
Yeterince büyüdüðünde,
gerçek babasýnýn...
:21:42
...Himalayalar'da kaybolduðunu
ona söyleyeceðim.
:21:45
Zira, anlaþýlan,
söylenecek en yürekten þey...
:21:47
...zaten asla çocuk istemediðindir.
:21:49
Söylemek lüzumsuz,
senin önerdiðin gibi...
:21:52
..."farklýlýklarýmýzý çözmek"
konusunda hiçbir kasýtým yok.
:21:55
Avusturya'dan ayrýldýðýn anda çözümlendiler.
:21:59
Hindistan'da hapsedildiðin için üzgünüm...