1:38:00
General, rahiplerimiz bu kumdan
mandalayý günlerdir yapýyorlar.
1:38:05
Aydýnlýðýn ve barýþýn bir sembolüdür.
1:38:08
General!
1:38:21
Ondan daha aþaðýya oturmayýz.
1:38:24
Ama, General, bu bizim geleneðimiz.
1:38:27
Aþaðýya oturabilirim.
1:38:45
Kutsal Efendimiz,
huzurunuzda General Chang Jing Wu...
1:38:48
...General Than Gua,
General Than Gua San.
1:38:51
Sizinle bir görüþme yapmak istiyorlar.
1:38:55
Mutluluk ve refah sizinle olsun.
1:39:00
Dini özerkliðin ve dini baðýmsýzlýðýn
olacaðýna söz veriyorlar...
1:39:04
...eðer Tibet, Çin'in politik
liderliðini kabul ederse.
1:39:11
Yetiþkinliðime eriþene kadar,
Kral Naibi Tibet'in politik lideridir.
1:39:17
Dünyanýn bu önemli sorunlarýný tartýþmak için...
1:39:19
...onunla görüþmeyi teklif etmeliydiniz.
1:39:23
Benim böyle konulardaki
tecrübelerim sýnýrlýdýr.
1:39:28
Ben basit bir Buddhist rahibiyim.
1:39:30
Tüm bildiklerim Kutsal Kitap ve
Lord Buddha'dan kelimelerdir.
1:39:35
O der ki, "Bütün varlýklar ölüm
ve tehlikeden önce titrerler.
1:39:40
Hayat hepsinden kýymetlidir.
1:39:42
Bunun farkýna varan kiþi,
öldürmez ya da ölüme sebep olmaz."
1:39:47
Anlamanýz lazým.
1:39:48
Bu sözler her Tibetli'nin
kalbine yerleþmiþtir.
1:39:53
Ýþte bu yüzden barýþçýl insanlarýz
ve temelde þiddeti reddediyoruz.