1:52:51
O, o ve o.
1:53:06
Tahta çýkma töreni için
davetiyenizi almýþsýnýzdýr umarým.
1:53:10
Evet. Teþekkür ederim.
1:53:11
- Tören gelecek hafta.
- Teþekkür ederim.
1:53:27
Aydýnlara benziyor muyum?
1:53:30
Hayýr, sana yakýþmýþlar.
1:53:34
Tibet'te bir deyiþ vardýr...
1:53:36
..."Eðer problem çözülebiliyorsa,
kaygýlanmanýn faydasý yoktur.
1:53:41
Eðer çözülemiyorsa,
kaygýlanmak yarar saðlamaz."
1:53:45
O yüzden kaygýlanmayý býrak, Heinrich.
1:53:48
Ayrýlmalýsýn. Tibet'ten ayrýlman gerek,
Kundun. Hayatýn büyük tehlike altýnda.
1:53:54
Cüretimi affet ama, seni güvenli bir þekilde
dýþarý çýkarmanýn hazýrlýklarýný yaptým.
1:53:58
Tahta çýkma töreninden sonra ayrýlmalýyýz.
Çinli'ler bunu asla beklemeyecektir--