:04:13
[Horn honks]
:04:15
Yo!
:04:17
I'll check you later.
:04:19
BOY: All right. See you, man.
:04:26
LEM: What's up?
I'll take you home.
:04:30
Why you all G'd up today, Lem?
:04:32
If I tell you something...
:04:34
you gotta promise me
you won't tell your mama...
:04:37
or your nosy-ass aunties.
:04:39
Cool.
:04:41
I was fired from my job
last week.
:04:43
I been trying to find
another one...
:04:47
except things
ain't going so good.
:04:48
Don't sweat it.
You'll find a gig soon.
:04:51
You got a lot of confidence
for a little shorty.
:04:55
I get it from Big Mama,
they say.
:04:57
Big Mama, heh.
:05:00
Throw these
in the glove box for me.
:05:16
You know I spent time in prison.
:05:20
I wouldn't have been
locked up...
:05:22
if I'd have been smart,
like you seem to be.
:05:29
Big Mama's always saying
you gotta love yourself.
:05:34
Maybe you should try that.
:05:37
My man.
:05:48
It's getting late.
:05:49
I still have to shop
for dinner tomorrow.
:05:53
KENNY: OK.
:05:54
Max, surely, you don't expect
to have Sunday dinner tomorrow.
:05:58
Why not?