:01:04
¡Dios mío! ¿Lo viste?
:01:06
¿Qué haces en casa por la tarde?
:01:06
La familia...
:01:10
está hecha un lío, ¿verdad?
:01:10
- Me despidieron del trabajo.
- ¿Te despidieron?
:01:14
¿No puedes con el horario?
¿Armaste un lío?
:01:17
Muchas cosas malas pasaron
mientras no estabas.
:01:18
Me despidieron porque mentí
en la solicitud sobre la cárcel.
:01:21
¿No me lo pudiste decir?
:01:22
Si dejas...
:01:23
Quería decírtelo, pero...
:01:25
que las cosas malas
te detengan...
:01:26
Kenny pensó que sería mejor
que no lo supieras.
:01:29
¿Lo escuchas a Kenny?
:01:32
no estarás aquí
para las cosas buenas.
:01:32
- ¿Y nosotros?
- No tiene que ver.
:01:34
Tiene que ver
con este sistema de mierda.
:01:37
Esperan que mejores tu vida,
pero no hay nada mejor...
:01:39
Estoy cansada, cariño.
:01:41
porque los blancos
no te dan una oportunidad.
:01:43
¡Estoy harta de que los negros
usen eso como excusa!
:01:44
Mi alma está cansada.
:01:49
Yo soy el que ha ido
a seis entrevistas.
:01:51
Necesito que hagas algo por mí.
:01:52
¡Seis!
:01:54
No quieren contratarme.
¿Qué sabes sobre eso?
:01:58
No sé nada sobre ser
un hombre negro.
:02:00
Sólo tú puedes hacerlo.
:02:05
Necesito que...
:02:10
Big Mama, ¿qué ocurre?
:02:11
Perdona.
:02:14
La peluquería va muy bien.
Pagaré nuestras facturas.
:02:19
Tenemos muchos clientes.
:02:21
Hijo, tienes que esperar afuera.
:02:21
Veré si alguien te da trabajo.
:02:23
Avecilla, no necesito tu ayuda.
:02:24
Está bien, hijo, nos ocuparemos.
:02:28
Puedo encontrar
mi propio trabajo.
:02:35
¡Deja de mirar mi pene!
:02:49
¡Teníamos un trato!
¡Teníamos un contrato!
:02:54
¡"Pagado totalmente"!
¡EI dinero primero!
:02:57
- Debiste tener el dinero.
- Esto no está bien.