:49:03
Está bem.
:49:15
Vai-te embora!
:49:20
Aperta o cinto, querida.
:49:23
- O que se passa?
- Pai, e o Spaz?
:49:28
- O que se passa?
- Spaz!
:49:33
Vai para casa, Spaz!
:49:39
Querida, eIe conhece meIhor
o caminho do que nós.
:49:43
- Está bem?
- Está bem.
:49:46
Vamos embora, Terry.
:49:58
Não deves querer ir
para onde eu vou.
:50:03
Muito bem... O funeraI é teu.
:50:26
Que estás a fazer, rapaz?
A estragar comida boa?
:50:30
Está podre.
:50:33
Não me sabe a nada.
Achas que podes estragar comida?
:50:37
- Não.
- Não me respondas torto.
:50:45
Come isto!
:50:56
Pára! EIe é meu pai!
:50:59
Ele é maluco.