:23:01
Dnes v noci
by mìla být klidná plavba.
:23:05
Dobøe, pøepnìte zpìt na autopilota.
:23:07
Pøepínáme, kapitáne.
:23:08
Správnì.
:23:10
Jen se pìknì pøepnìte.
:23:11
Vùbec mì nenechá trochu si uívat.
:23:13
Uívat? Ty si uívá, co hrdlo ráèí.
:23:16
Uíváme si spolu, ne?
:23:18
Kdykoliv nìco chce,
automaticky ti to koupím.
:23:21
Beru tì na koncerty, do muzea, do kina.
:23:24
Dìlám doma vechnu práci.
:23:25
Kdo uklízí? Já uklízím.
:23:27
Kdo vaøí? Já vaøím.
:23:29
My dva si pøece poøád uíváme.
:23:32
Nebo ne, Lolito?
:23:36
Pojd' sem.
:23:48
Skupinová terapie, chlapci.
:23:56
Nevymìnil bych vás
:23:59
za vecky doktory na svìtì.
:24:08
Vy se postaráte o mì,
:24:11
já se postarám o lod'.
:24:46
Alexi?
:24:50
Annie, Annie.
:24:53
Hledám tì po celé lodi.
:24:56
Moná ses mìl podívat
v posteli, tam jsi mì nechal.