:41:01
Promiòte, já musím
mluvit s nìjakým velitelem!
:41:02
Ten je u záchranných èlunù.
Kdy si nepospííme, odjedou nám.
:41:07
Mami!
:41:16
Boe.
:41:18
Odrazte se od lodi!
:41:20
Ví co? Já se jdu na nìco podívat.
:41:23
- Co to dìlá?
- Pøipadá mi to zvlátní.
:41:25
Jo, je to zvlátní.
Evakuace uprostøed noci.
:41:27
Já se hned vrátím. Bì. Dr se posádky.
:41:30
- Ne. Alexi!
- Dr se posádky. Já se hned vrátím.
:41:33
Ne! Kruci.
:41:35
Dávejte pozor, paní.
:41:37
Prosím vás, zùstaòte sedìt.
:41:40
Promiòte, promiòte.
:41:42
Pozor na cestu!
:41:43
Tudy!
:42:00
Od veho nás odøízl.
:42:10
Pane, bìte do èlunu!
:42:11
Jen klid, kamaráde. Já jsem od policie.
:42:13
Coe? Vy jste co?
:42:15
Co to má znamenat?
:42:17
Potvrdil nìkdo ty poáry?
:42:19
Nakládáme lidi
do záchranných èlunù, pane.
:42:22
Potøebujete jetì dalí potvrzení?
:42:24
Jo.
:42:52
Poslední èlun!
Vichni okamitì nastoupí!
:42:54
Vichni do èlunu!
:42:56
Tudy, pøátelé! Rychle!
:42:58
- Pojd', prosím tì.
- Drew!