:46:01
Musíme tenhle konec vytáhnout nahoru!
:46:03
Kdy èlun narazí na vodu pod tímhle úhlem,
:46:05
rozpadne se!
:46:07
Nehýbejte se!
:46:08
Prosím vás!
:46:09
Vytáhnìte nás, prosím!
:46:11
Pracujeme na tom.
:46:13
Bud'te klidní a udrujte rovnováhu.
:46:15
Vytáhneme vás jednoho po druhém.
:46:18
Ona tam zùstala!
:46:20
Já vím, e zùstala na lodi!
:46:22
Celesto, co to dìlá?!
:46:23
Ne, ne, ne! Nelezte ven!
:46:25
Ne... nehýbejte se!
:46:26
Spadne to!
:46:46
Hod'te mi lano! Musím pøivázat...
:46:48
Lásko, to není tvoje vina.
:46:51
Dobøe.
:46:52
Tady.
Dobøe.
:46:54
Dávejte pozor!
:46:56
Chyte to lano!
Zachyte to lano!
:46:58
Já ho chytnu!
:47:00
Opatrnì!
:47:02
Mám lano!
:47:04
Pøiva ho k trupu!
:47:06
Zatáhni!
:47:08
- Ale opatrnì!
- Hotovo!
:47:17
Drte se! Vytáhnìte je!
:47:23
Pomoc!
:47:25
Alexi! Alexi!
:47:27
Dante!
:47:29
Pomoc!
:47:31
Pomoc!
:47:37
Pomoc!
:47:39
Pomoc!
:47:42
Pomoc!
:47:43
Pomoc!
:47:51
Tak pojd'.
:47:52
Vytáhni mì, prosím! Vytáhni mì!
:47:55
Alexi! Boe. Ty jsi vánì blázen.
:47:57
No tak. Vytáhni mì.
:47:59
- Já tì drím.
- Vytáhni mì!