:49:22
Dìkuju.
:49:25
To je poslední.
:49:28
Veliteli, tady je Merced.
:49:31
- Ano?
- Na mùstku se nìco dìje.
:49:35
To bych øekl!
:49:37
Dr vechny pohromadì, Rudy.
:49:38
Já budu na mùstku.
:49:39
Zùstaò u cestujících.
:49:56
Nìco je s radarem.
:49:57
Nejdøív jsem myslel, e je to pásmo
husté mlhy, ale nehýbá se to.
:50:04
Ostrov Saint Martin.
:50:06
Je tam pøístav.
:50:08
Asi nás chce zastavit na ostrovì.
:50:10
Jaký máme kurz?
:50:13
Pøímo 165 na jihovýchod.
:50:17
Myslíte, e nás tam opravdu navádí?
:50:19
Myslíte, e to je ten pøístav?
:50:25
Navádí nás na útesy vedle pøístavu.
:50:31
Pratí s námi o zed'.
:50:33
Za jak dlouho narazíme?
:50:35
- Vrate se k ostatním cestujícím.
- Kolik máme èasu?
:50:38
Já jsem první dùstojník na této lodi,
:50:40
a vy jste...
:50:41
Vyøadil vám ovládání autopilota,
take musí mít spojení po drátì.
:50:44
Ano, pøesnì tak.
Ale ovládá vechno dálkovì,
:50:48
take nemùete nic dìlat.
:50:49
Musíme najít vysílaè.
:50:51
A jak vysílá ty poáry?!
:50:53
Poáry neexistují. Jsou fingované.
:50:56
Kouøové granáty.
:50:58
Asi je dal do vývodù vzduchu.
:50:59
Jsou malé.