1:02:01
Tudy, pojd'te!
1:02:03
Co se dìje?
1:02:04
Proè pøestali evakuovat?
1:02:06
- Pøestali? Ani jsme nezaèali.
- Potápíme se? Umøeme vichni?
1:02:09
- Nejdùleitìjí je, aby nikdo neztrácel hlavu.
- Vy na téhle lodi ani nepracujete!
1:02:12
U jsem zaila horí situace
a panika nikomu nepomùe.
1:02:15
Máme plovací vesty.
Mùeme skoèit pøes palubu.
1:02:18
Vtáhlo by nás to pod vrtule.
1:02:22
Jo, to by byla vrtule.
1:02:26
Alexi.
1:02:27
Boe. Drew.
1:02:29
Kde jsi byla?
1:02:32
- Je v poøádku?
- Najdeme tvou mámu.
1:02:34
- Je v poøádku?
- Jo.
1:02:37
Pojd', zlato.
Jsi v poøádku?
1:02:39
Jo, já jsem v pohodì. Co se dìje?
Proè se lod' zase rozjela?
1:02:42
Proè... proè jsi mì nechal nahoøe?
1:02:47
Máme tady problém.
1:02:48
Já vím, e tady máme problém. Co?
1:02:51
Geiger má pod kontrolou lod'.
1:02:52
Geiger.
Ten Geiger, co se nekoukal na golf?
1:02:55
Ne, ten Geiger, co je poèítaèovej
maniak a co napsal vecky programy,
1:02:59
a ten Geiger,
co mùe vecko vyhodit do povìtøí.
1:03:00
- Proè by to dìlal?
- Já nevím.
1:03:02
- Kde je?
- Je vude. Pojd' sem.
1:03:09
- To je on.
- Coe?
1:03:12
Bì s ostatníma na horní palubu.
1:03:15
Zùstaò tam a èekej.
1:03:17
Hej, ty tuhle lod' nemusí zachraòovat.
1:03:55
Stùj!
1:03:56
Odhod' zbraò.
1:03:58
Nestøílej.