1:24:06
Jste v poøádku?
1:24:07
Co se stalo?
1:24:10
Alexi, slyíte mì?
1:24:17
Tohle se mi vùbec nelíbí.
1:24:18
- Paneboe.
- Páni, jedeme na nì moc rychle!
1:24:21
Proè se nám tohle muselo
stát zrovna na líbánkách?
1:24:28
Poèkejte.
1:24:30
Boe. Proè nezastavíme?
1:24:32
Proè nezastavíme?
1:24:34
Vichni pryè od oken!
1:24:35
Bìte pryè od oken!
1:24:38
Pøipravte se na náraz.
1:24:52
Za jak dlouho nabìhne pohon?
1:24:53
Sedm nebo osm minut.
1:24:55
Za osm minut vyletíme do povìtøí!
1:24:57
Urychlete nábìh motorù.
1:24:59
Pøipravte se na ostrý start.
1:25:07
Alexi, jestli mì slyíte,
zvednìte lodní telefon.
1:25:13
Doleva, Alexi, bì doleva.
Alexi, slyíte mì?
1:25:16
Jestli mì slyíte,
zvednìte lodní telefon.
1:25:18
Slyím vás.
1:25:20
U nemáme moc èasu.
1:25:21
Dobøe, poslouchejte.
Kudy se jde k postranním vrtulím?
1:25:24
Tam jste to zaplavili. Nedá se tam dostat.
1:25:25
Já se tam dostanu.
1:25:27
Jenom mì tam naved'te.
1:25:28
Dobøe. Vrtule jsou
dvì velká kola spojená malou høídelí.
1:25:33
Jsou na konci achty
pod odpadním èerpadlem.
1:25:37
Pod odpadním èerpadlem.
1:25:38
- Rozumíte?
- Ano, rozumím.
1:25:40
Zùstaòte na lince.
1:25:42
Vy nás budete navádìt,
a my pùjdeme po vaem hlasu.
1:25:46
Dobøe, jste v sektoru BT-1.
1:25:50
Na konci chodby je poklop.
1:25:52
Tím se dostanete k èerpadlu.
1:25:54
Poklop. Poklop.
1:25:56
Je to na stejné úrovni,
mìl by tam být vzduch.
1:25:59
Máte to?