1:32:02
Musíme odtud.
1:32:04
Vánì. Pojd'.
1:32:05
Tak pojd'!
1:32:08
Rychle! Jedou pøímo na nás!
1:32:11
Honem! Rychleji!
1:32:13
My tady máme pøednost!
1:32:15
Pardon! Promiòte!
1:32:18
To snad ne!
1:32:20
To bylo tìsnì!
1:32:24
Na mùstek!
1:32:29
Kde se ovládá kotva?
1:32:30
Lod' nemùeme zastavit.
1:32:31
Coe? Kotva?
1:32:32
Nemùeme ji spustit. Jedeme moc rychle.
1:32:35
- Vidìli jste Annie?
- Ne.
1:32:36
Mám to! Mám to.
1:32:38
Ne. Plovoucí lod' nemùe kotva zastavit.
1:32:42
Hýbá se. Jde dolù.
1:33:04
Já to cítím. Zpomalujeme.
1:33:06
Ne. Je to moc velká
rychlost. Nevydrí to.
1:33:12
Harvey!
1:33:13
Bìte do kouta! Pøipravte se!
1:33:14
Paneboe! Jsme ztracení!
1:33:21
My snad nezastavíme!
1:33:22
My nezastavíme!
1:33:27
Spust' tu druhou.
1:33:28
Øíkám vám,
poøád jetì jedeme moc rychle.
1:33:35
Zaseklo se to.
1:33:42
Boe, ne. Ne.
1:33:44
Kde je houkaèka? Kde je houkaèka?
1:33:46
Jak to, e tady není houkaèka?
1:33:48
Nìkde tady musí být houkaèka.
1:33:58
Kam jede?