1:42:06
Nula.
1:42:17
Co øíká?
1:42:18
Pøejet mìsto lodí nosit smùlu.
1:42:20
Hergot, smùlu, jo.
1:42:22
Já tam právì koupil bejvák.
1:42:24
Boe.
1:42:27
Jste v poøádku?
1:42:29
Jo. Myslím,
e jsem si zlomil i druhou ruku.
1:42:32
Lod' zaparkovala uprostøed mìsta,
1:42:34
ale mohlo to být horí.
1:42:36
Nevím, v èem,
ale mohlo to být horí.
1:42:39
Musím najít svoji holku.
1:42:41
Dìkuju.
1:42:45
Pardon.
1:42:47
Buïte opatrný.
1:42:49
Já pùjdu zkontrolovat ostatní.
1:43:03
Zdá se, e tvoje dovolená konèí.
1:43:06
Dr se ode mì zpátky,
nebo tì to bude bolet,
1:43:08
pøísahám.
1:43:09
Co chce udìlat, Annie?
1:43:11
Postøíkat mì vodou?
1:43:22
Ted' øídím já.
1:43:23
Hej, Annie! Hej!
1:43:26
Annie!
1:43:28
Vrat' se! Zùstaò se mnou!
1:43:30
Ty jsi moje rukojmí!
1:43:33
Potøebuju lod'!
1:43:37
Co pro vás mùu udìlat?
1:43:38
Já jsem policajt.
Musím si pùjèit vai lod'.
1:43:40
Coe? Nedìlejte si ze mì srandu.
1:43:43
To má být vtip?
Vy si ze mì støílíte.
1:43:46
Ale no tak, to nemyslíte vánì!
1:43:48
Copak nevidíte, e mám rande?
1:43:50
Alex Shaw,
policie v Los Angeles. Nastartuje.
1:43:53
Los Angeles?
Tohle jsou Karibský ostrovy, èlovìèe.
1:43:54
Co to dìláte?
1:43:57
Zastav ho, Maurice.
1:43:58
Víte, kolik jsem mìl kvùli
vaim kolegùm terapie?