:42:09
Gospodine, ukrcajte se
u èamac za spasavanje!
:42:10
Polako èovjeèe.
Ja sam iz policije LA .
:42:12
to si ti?
:42:14
to je ovo?
:42:15
Jeste li vi sigurni
u sve ove zapaljive stvari?
:42:18
Punimo èamce za
spasavanje, gospodine.
:42:21
Da li i to treba da
vam potvrdim?
:42:23
Da.
:42:51
Poslednji èamac!
Svi izlaze upravo sada!
:42:53
Svi u èamac!
:42:55
Ovuda. Brzo!
:42:57
Hajde, hajde.
-Drew!
:42:59
Neka nam netko pomogne!
:43:01
Drew nije bila u sobi.
:43:02
Celeste, sve smo pretraili!
:43:04
Ona je sigurno na nekom od
èamaca za spasavanje.
:43:05
Ali ne moemo da odemo
bez nje!
:43:08
Sigurna sam da je dobro.
:43:09
Idemo, kreæi!
:43:10
Celeste, nemamo vremena.
:43:12
Drew se ukrcala na drugi èamac.
:43:15
Tko je oficir?
:43:17
elim da vidim
svoju sestru!
:43:19
Kreæi, kreæi!
:43:23
Alex, hajde.
Posljednji èamac!
:43:25
Hajde, gospodine,
moramo da idemo!
:43:27
Jeste li nali Drew?
:43:29
Ona nije na brodu.
:43:31
Je li netko brojao?
:43:32
Ona mora da je na
nekom drugom èamcu
:43:35
Neto mi je èudno u vezi
ovih vatri.
:43:37
Tvoje table svjetle.
:43:38
Postoji sumporni dim,
koji nema smisla.
:43:41
Alex, hajde.
:43:42
Mogu da oborim èamac,
kada se brod ne kreæe.
:43:44
Nemam mnogo vremena.
:43:46
Ne znam na to je sve
spreman onaj tip!
:43:48
Koji tip?
:43:49
Koji tip?