:45:00
Kanapi neæe izdraati,
i mi moramo da ih izvuèemo.
:45:03
Kako to misli ''mi''?
:45:12
Ima ga?
:45:16
Èuvaj se.
:45:19
Vratiæu se.
:45:20
Dobro.
:45:49
to to doðavola radi?
:45:51
Rekao je da æe
se vratiti!
:46:00
Hajde bolje da mu pomognemo!
:46:02
Ako uðe voda,
gotovo je!
:46:06
Ne pomjeraj se!
:46:07
Molim vas!
:46:08
Molim vas,
povucite nas gore!
:46:10
Pokuavamo.
:46:11
Budite mirni i probajte
da odrite ravnoteu.
:46:14
Vadiæemo vas jednog
po jednog.
:46:17
Ona je jo uvjek tamo!
:46:19
Zanm da je jo
uvjek na brodu!
:46:21
Celeste, to radi?
:46:22
Ne, ne penji se!
Ne mrdaj!
:46:25
Propaæemo!
:46:45
Baci mi kanap!
Da napravimo lanac!
:46:48
Dragi, nije tvoja krivica.
:46:49
Dobro. Ovdje.
:46:52
U redu.
:46:53
Pazi!
:46:55
Hvataj kanap!
:46:56
Uhvatio sam ga!
:46:59
Paljivo!