1:42:05
Nula.
1:42:16
to kaze?
1:42:17
Grad nije imao sreæe sa brodom.
1:42:19
Ne seri. Loa sreæa, èovjeèe.
1:42:21
Taman sam kupio brodiæ ovdje.
1:42:23
Moj boe.
1:42:26
Jesi li dobro?
1:42:27
Jesam.
Mada mislim da sam slomio i drugu ruku.
1:42:30
Brod je parkiran
u sred grada...
1:42:33
ali je moglo biti i gore.
1:42:35
Nisam siguran kako,
ali je moglo biti gore.
1:42:38
Moram da naðem svoju djevojku.
Hvala ti.
1:42:44
Izvini.
1:42:46
Èuvaj se.
1:42:48
Proveriæu ostale.
1:43:02
Izgleda da je va
odmor skoro gotov.
1:43:05
Budi to dalje od mene,
ili æu te pevrijediti...
1:43:07
Kunem se bogom.
1:43:08
to æe da uradi, Annie?
1:43:10
Poprskati me vodom?
1:43:21
Sada ja vozim.
-Hej, Annie! Hej!
1:43:25
Annie!
1:43:27
Vrati se! Ostani sa mnom!
1:43:29
Ti si moj taoc!
1:43:31
Treba mi èamac!
1:43:35
Mogu li da ti pomognem?
1:43:37
Ja sam policajac.
Pozajmio bih tvoj èamac.
1:43:39
Molim?
Mora da me zeza.
1:43:42
ali se?
Zeza se sa mnom sigurno.
1:43:44
Hajde èovjeèe.
ali se!
1:43:47
Zar ne vidi da sam
na sastanku?
1:43:49
Alex Shaw, policija LA.
1:43:51
Los Anðele?
Ja sam na Karibima, èovjeèe.
1:43:53
to radi tamo?
1:43:55
Zaustavi ga ,Maurice.
1:43:57
Znate li koliko se leèim
od vas momci?
1:43:59
To sranje je skupo!
-Ti vozi.