:23:01
Ma éjjel sima lesz a tenger.
:23:05
Rendben, kapcsoljon vissza
minket az automatára.
:23:07
Kapcsolok, uram.
:23:08
Helyes.
:23:10
Csak kapcsolj minket át.
:23:11
Te soha nem engeded, hogy szórakozzam.
:23:13
Nem szórakozol?
Az egész életed csak szórakozásból áll.
:23:16
Mi jól érezzük magunkat együtt, nem?
:23:18
Valahányszor valamit akarsz, én
automatikusan mindig megveszem neked.
:23:21
Koncertekre, múzeumokba, moziba viszlek.
:23:24
Én megcsinálom az összes házimunkát.
:23:25
Ki takarít? Én.
:23:27
Ki fõz? Én.
:23:29
Te meg én, mi olyan jól
érezzük magunkat együtt.
:23:32
Nem igaz, Lolita?
:23:36
Gyere ide.
:23:48
Fiúk, itt az ideje a csoport terápiának.
:23:56
El nem cserélnélek titeket
:23:59
a világ összes dokijáért se.
:24:08
Ti vigyáztok rám,
:24:11
én vigyázok a hajóra.
:24:46
Alex?
:24:50
Annie, Annie.
:24:53
Az egész hajót átkutattam érted.
:24:56
Talán az ágyat is megnézhetted volna, ahol
utoljára találkoztunk, mielõtt elmentél.