:11:00
Húzd õt fel.
:11:02
Húzzad tovább.
:11:05
Mi az ördög történik megint?
:11:06
Újra beakadt!
:11:07
Hozd fel õt! Hozd fel õt!
:11:09
Ez nem fog kitartani.
:11:16
Óh! Ez nem megy gyorsabban.
:11:18
Nem megy gyorsabban!
:11:24
Vigyázz!
:11:29
Menj vissza!
:11:43
Azt hiszem eltörtem a karomat.
:11:45
Alex! Alex!
:11:46
Alex.
:11:47
Gyere. Fogd meg.
:11:49
Gyere. Fogd meg.
:11:51
Belekapaszkodott.
:11:52
Jól vagy?
:11:54
Mi történt?
:11:56
Nem tudom, csak valami...
:11:58
Engedd el.
:11:59
Lelassítottad a hajót,
:12:01
de nem fogod tudni megállítani.
:12:04
Annie, nem hiszem, hogy az udvarlód
kellõképpen díjazná, ha a világ
:12:08
legautomatább hajója
orral telibe ütközzön
:12:10
egy teli olajszállító hajóba,
amelyik mozgó horgonyon van kikötve.
:12:13
Engedd el õt.
:12:15
És életed hátralevõ napjait
diliházban tölthetnéd
:12:19
és piócákat dugdoshatsz a seggedbe.
:12:20
Szóval találkoztál már az
ápolónõimmel.
:12:23
Õk tisztítják meg a véremet a réztõl.
:12:25
Az orvosok szerint még
egy pár évem van hátra!
:12:28
Azok a vérszívók pedig még
egy párat adhatnak nekem.
:12:30
Most szépen elkotródsz
:12:32
és lesz egy sanszod,
hogy talán mégse öllek meg.
:12:34
Haha. Hallgatlak.
:12:36
Engedd el.
:12:38
Azonnal!
:12:39
Elõre.
:12:42
Azonnal!
:12:43
Elõre.
:12:53
Juliano úr,
:12:55
mi most kiszállnánk.
:12:56
Remélem nem bánja,
:12:57
de Anniet elviszem magammal,
:12:59
egy kis biztosításként.