:55:03
- Wat doe je ?
- Dat rooster dichtstoppen.
:55:08
Ik help je wel.
Anders gaan we eraan.
:55:13
Hou vol.
Jullie zijn er zo uit.
:55:16
Help me, Harvey.
Ik probeer je te redden.
:55:20
Hou vol.
:55:23
- Probeer dit eens.
- Dat lukt nooit.
:55:26
Gewoon proberen.
:55:32
Ik zei het toch.
:55:36
- Harvey, geef me je broek.
- Niemand trekt z'n broek uit.
:55:40
- Ik heb 't ook gedaan.
- Waarom trekt zij niets uit ?
:55:44
Omdat ik geen ondergoed aanheb.
:55:49
Ik krijg geen lucht.
:55:59
Wat hebben we hier ?
:56:07
Dit is 't.
:56:12
Nee, dit is 't.
:56:16
Heb je de brandstoftoevoer afgesloten ?
:56:19
Ja, maar machinekamer 4 is onbereikbaar.
:56:26
- Wat is de automatische piloot ?
- Geen idee.
:56:28
- Dit zegt me allemaal niets.
- O nee ?
:56:36
Zegt ditje wel wat ?
:56:43
Hier Merced.
Hij slaat alles in elkaar.
:56:48
Wat is niet aangesloten ?
:56:51
Genoeg, maar we kunnen zijn
programma niet uitschakelen.
:56:55
- Dan moeten we hem foppen.
- We kunnen het schip niet stoppen.