:10:00
Do zobaczenia później.
:10:03
Do widzenia.
:10:04
Do widzenia.
:10:07
To sąwspółrzędne pierwszego etapu rejsu,
panie kapitanie.
:10:12
Dziękuję.
:10:14
Główny silnik włączony.
:10:15
Wszystkie silniki w pogotowiu.
:10:17
No to wypływamy.
:10:20
Witam państwa w waszej kabinie.
:10:23
Wierzcie mi, za siedem dni,
:10:24
z żalem opuszczać będziecie pokój 6088,
:10:26
wasze szczęśliwe i skromne gniazdko.
:10:27
Jeśli tylko czegoś potrzebujecie,
:10:31
wzywajcie Ashtona.
:10:33
Dziękuję wam z góry za hojny napiwek,
:10:35
jaki na pewno mi zostawicie
na końcu rejsu.
:10:38
Żartuję.
:10:40
Ale nie tak bardzo.
:10:42
Aha, i życzę wam przyjemnego
mięsiąca miodowego.
:10:46
My nie jesteśmy...
:10:47
po ślubie.
:10:55
Dziękuję.
:10:56
Dziękuję.
:10:59
Kabina wystarczająco duża?
:10:59
Rozmiar nie ma znaczenia.
Przecież wiesz.
:11:02
Hurra!
:11:04
Wiesz, czuję takie gorączkowe podniecenie.
:11:08
Jest mi cudownie.
:11:09
Naprawdę podnieca mnie fakt,
:11:11
że jesteśmy na statku wycieczkowym.
:11:13
Nie wiem dlaczego.
:11:14
Może pompują jakieś narkotyki
przez system klimatyzacyjny,
:11:17
Jak myślisz?
:11:20
Wiesz, czego mi potrzeba?
:11:20
Potrzebuję dużej ilości tych
pysznych drinków,
:11:23
z tymi niepraktycznymi
parasolkami w środku.
:11:27
Tego mi właśnie trzeba.
:11:29
Tak, wyglądasz świetnie.
:11:32
To kto na tym statku
ma ochotę na zabawę oprócz mnie?
:11:40
Co ci jest? Jesteś spięty.
:11:41
- Spięty?
- Tak.
:11:42
- Nie.
- Nie?
:11:43
Jesteśmy tu po to,
aby się zrelaksować.
:11:44
- Chodźmy na drinka.
- Dobrze.
:11:45
- W porządku.
- ldziemy.
:11:46
Będziemy się świetnie bawić.
:11:47
Naprawdę tak myślisz?