:49:22
Dziękuję.
:49:24
To ostatni, panie poruczniku.
:49:28
Panie poruczniku, tu Merced.
:49:32
Tak?
:49:32
Kłopoty na mostku.
:49:35
Wiem!
:49:36
Trzymaj wszystkich w kupie, Rudy.
:49:38
Ja będę na mostku.
:49:39
Zostań przy pasażerach.
:49:56
To radar.
:49:57
Najpierw myślałem, że to mgła,
ale się nie rusza.
:50:04
Saint Martin.
:50:05
Na Saint Martin jest przystań.
:50:08
Musi mieć zamiar zatrzymać
się na wyspie.
:50:10
Jaki mamy kurs?
:50:12
Pełen na południowy wschód 165.
:50:17
Myślisz, że tam nas prowadzi?
:50:18
Do przystani?
:50:25
Prowadzi nas na skały obok portu.
:50:31
Walniemy prosto w ścianę.
:50:33
Ile mamy czasu?
:50:35
Proszę wrócić do reszty pasażerów.
:50:37
Ile mamy czasu?
:50:38
Ja tu jestem pierwszym oficerem,
:50:39
a pan jest...
:50:40
Straciłeś kontrolę autopilota,
ale musi być jeszcze sterowanie ręczne.
:50:44
Dokładnie.
:50:45
Ale on posługuje się zdalnym
sterowaniem, i nic nie możemy zrobić.
:50:48
Musimy znaleźć przekaźnik.
:50:51
To jak on roznieca te pożary?!
:50:53
Pożary nie istnieją. Są nieprawdziwe.
:50:55
Zasłony dymne, lipne granaty.
:50:57
Prawdopodobnie umieścił je
w przewodach wentylacyjnych.
:50:59
Są małe. Toczą się,