1:24:05
Nic panu nie jest?
1:24:07
Co się stało?
1:24:09
Alex, słyszysz mnie?
1:24:16
To mi się wcale nie podoba.
1:24:18
O Boże.
1:24:19
Jezu, płyniemy za szybko!
1:24:20
Jak to się mogło stać
w naszej podróży poślubnej?
1:24:28
Chwileczkę.
1:24:29
O Boże!
Dlaczego nie możemy się zatrzymać?
1:24:32
Dlaczego się nie zatrzymujemy?
1:24:34
Odsuńcie się od okien!
1:24:35
Odsuńcie się od okien!
1:24:38
Przygotujcie się na zderzenie.
1:24:52
Ile czasu zanim silniki
zaczną działać?
1:24:53
Siedem czy osiem minut,
panie kapitanie.
1:24:55
Za osiem minut wylecimy w powietrze!
1:24:57
Puść silniki na pełną parę.
1:24:59
Przygotować się do ostrego skrętu.
1:25:07
Alex, jeśli mnie słyszysz,
odezwij się przez telefon wewnętrzny.
1:25:13
Na lewo Alex, idź na lewo.
1:25:14
Alex, czy mnie słyszysz?
1:25:16
Jeśli mnie słyszysz, odezwij się
przez telefon wewnętrzny.
1:25:17
Słyszę cię.
1:25:19
Nie mamy czasu.
1:25:20
Dobra, słuchaj.
1:25:22
Którędy do śrub na dziobie?
1:25:23
Zatopiłeś to przejście.
1:25:25
Przedostanę się.
1:25:26
Tylko powiedz mi jak.
1:25:28
Dobra. Śruby na dziobie to
dwa duże koła połączone małym wałem.
1:25:32
Znajdziesz je na końcu wału,
pod wodą w pompowni.
1:25:36
Pod wodą wpompowni.
1:25:37
Czy mnie słyszysz?
1:25:38
Tak, słyszę.
1:25:40
Utrzymuj kontakt.
1:25:41
Mów nam jak iść.
Będziemy się trzymać twoich wskazówek.
1:25:45
Dobra. Jesteś w sektorze BT-1.
1:25:49
Na końcu holujest luk.
1:25:52
Zaprowadzi cię do pompowni.
1:25:54
Luk. Luk.
1:25:55
Jest na tym samym poziomie co wy,
więc musi tam być powietrze.
1:25:58
Znalazłeś?