Speed 2: Cruise Control

:08:01

Mi radimo šest
dana u nedelji Alex.

:08:04

Nikad nismo išli nigde
ni za vikend.

:08:10

Hteo sam da te
iznenadim veèeras, ali...

:08:16

Radi se o krstarenju.

:08:19

Nije fer, Alex.

:08:21

Ne možeš tek tako
da kupiš karte...

:08:23

za neko egzotièno mesto...

:08:26

i misliš da æe se stvari srediti.

:08:27

Ne oèekujem
da æe sve biti u redu...

:08:30

ali bar da znam
da smo pokušali.

:08:32

Ne radi to.
Želim da se odmorim.

:08:35

Ne želim da radiš to.

:08:36

Ne.
-U redu. U redu.

:08:41

Ne radi to.

:08:42

Neæu.

:09:13

Dobrodošli na Seabourn Legend.

:09:14

Hvala. Dobrodošli.

:09:16

Ovo je sladak par.

:09:18

Slika?

:09:19

Ne pomerajte se.
Slike se ne pomeraju.

:09:21

Kako se zovete?

:09:22

Ja sam Annie.
Ovo je Alex.

:09:23

Divno.Ja sam Dante.
Veliki osmeh od mladenaca?

:09:26

U stvari nismo ven;ani.

:09:28

Samo koji dinar za slecice.

:09:31

Ako ne volite slike vratite
ih za reciklažu.

:09:34

Dobrodošli u raj,
po imenu Dante.

:09:37

Brod ima pet paluba
za putnike...

:09:39

A ,B , C , D , E.

:09:41

Vi æete biti na palubi ''C''.

:09:43

Tu je bazen,

:09:45

salon lepote, kazino...

:09:47

Izvinite me.

:09:48

Gospodine?

:09:49

Malo sam uznemiren.

:09:51

Da li ste videli moje iz
golf kluba?

:09:53

Jesam. Nema razloga da
budete uznemireni.

:09:55

Oni su dole.
Dovešæu ih gore...

:09:57

kada smestim ovaj sladak
par u kabinu.