:29:00
Jos uvek smo
cetiri stepena van kursa.
:29:02
Jesi li proverio glavnu
jedinicu Eric?
:29:05
Kapetane Pollard,
dobro vece.
:29:08
Kako mozete da upravljate brodom
kada niste na mostu?
:29:11
Ko upravlja brodom?
:29:13
Ja.
:29:16
Sta je ovo?
Ko ste vi?
:29:18
Proveo sam mnogo godine
razvijajuci kompjuterske sisteme...
:29:21
za ovakva krstarenja
ukljucujuci i ovu lepoticu.
:29:23
I sada sam je napao!
:29:25
O cemu vi pricate?
:29:27
To me stvarno ljuti.
:29:29
Vi ne znate o èemu
vam govorim.
:29:31
Kako se usudjujes!
:29:35
Tradicija kae:
:29:37
''Kapetan odlazi
zajedno sa brodom!''
:30:01
Imam jo jedan snimak.
Stani ovde.
:30:03
Dobro,dobro.
:30:04
To je u redu.
:30:05
Kapetane,duo...
:30:07
hoæe li da se slika sa
mnom i sestrom?
:30:10
Nemam nita protiv.
:30:12
Stani u sredinu.
:30:13
Moe ovde?
:30:16
Kai ''Dallas''.
-Dallas.
:30:20
Fino tropsko tuiranje.
:30:23
Voda æe noæas
biti predivna.
:30:29
Dobro veèe.
:30:36
Ne, izvini.
:30:38
Ali bez te jakne,
ova suknja nije prikladna.
:30:42
Tata je u pravu.
:30:44
Meni se ova haljina sviða.
:30:47
Ne, ne , ne.
:30:49
Izgleda kao klovn.
:30:52
Ne izgledam.
:30:56
Biæe u redu.
:30:57
Pusti je.