:28:02
Всички си приличаме. Глупаци сме,
щом сме постъпили в пехотата.
:28:07
Брекънридж, защо дойде?
- Всички от рода ми са фермери.
:28:11
Пехотата е курорт
пред фермерството.
:28:14
Във фермите се въдят
все големи и глупави.
:28:17
Аз харесвам големите.
- Джана, а ти?
:28:21
Ще се занимавам с политика.
За това трябва да си гражданин.
:28:26
Искаш отговорност?
:28:29
Шуджуми, ти си.
- Приеха ме в Харвард...
:28:32
но ще струва майка си и баща си.
:28:35
Ако служа,
Федерацията ми плаща обучението.
:28:39
Искам деца. По-лесно дават
разрешително, ако си служил.
:28:44
Аз пък ще бъда военен.
- Бъдещият Небесен маршал.
:28:49
Рико, сега ти.
- Защо си толкова любопитен?
:28:53
Ще ставам писател.
Имам право да съм любопитен.
:28:58
Ти познаваШ Рико от Буенос Айрес.
Каква е историята му?
:29:05
Той е тук заради едно момиче.
:29:09
Рико! Любовнико!
:29:18
Ти ли си момичето?
:29:24
Тук живеем. Нищо особено,
но сега е нашият дом.
:29:29
Това е койката ми,
на която те сънувам всяка нощ.
:29:33
Тренировъчният лагер е тежък.
Понякога не издържам.
:29:38
Но мисълта за теб ми дава сили.
:29:50
Кой знае, може и отдельонен
да ме направят.
:29:54
Вече трябва да си лягам.
:29:59
Пиши!