:31:32
Защо си толкова весела?
:31:34
Защото днес
ще пилотирам совалката.
:31:59
Стажант пилот Ибанес
на вашите заповеди.
:32:01
Седни на мястото на втория пилот.
:32:09
Идентификация.
- Ибанес, Т-325-А.
:32:18
Какво правиш тук?
:32:21
Аз ще те наставлявам
как да пилотираШ тая щайга.
:32:24
О, помощник-инструктор.
Трябва ли да те наричам ""сър""?
:32:29
Само като ти давам заповед.
- Подгответе се за излитане.
:32:33
Странно, че се срещаме така.
:32:38
Може би е съдба.
- А може би не.
:32:40
Чух за една щура,
приета в Академията.
:32:44
Добра по математика,
малко необуздана, но роден талант.
:32:49
Когато се оказа, че си ти,
се погрижих да се срещнем.
:32:52
"РоджърЯнг",
разрешено ви е излитане.
:32:55
Изкарай я от хангара, Ибанес.
:32:59
Всички системи работят.