:36:01
Някой трябва да ви научи
да играете билярд.
:36:05
Погледнете го. Виждали ли сте
по-самодоволен тип?
:36:09
Зим трябваше да си избере
някого за ръжен.
:36:18
Без теб нямаше да успея.
:36:22
Приятели ли сме?
:36:26
Приятели сме.
:36:29
Пощата! Ливи!
:36:31
Шуджуми!
:36:34
Рико! Брекънридж!
:36:40
Това е за днес.
:36:49
Здравей, Джони. Съжалявам,
че не ти писах по-рано, но...
:36:53
Рико, не заслужаваш това!
- ... бяхме много заети тук.
:36:58
Сигурно вече си отдельонен.
Ако не, ще серазправям с тях.
:37:03
Любовта на една жена
прави чудеса.
:37:08
Виж гледката. Красива е, нали?
:37:12
Харесва ми в космоса.
:37:16
Но там е и проблемът.
:37:19
Защото... искамда стана
военен пилот.
:37:24
Да командвам свой кораб.
А, нали разбираш. ..
:37:30
... това не оставя много място
за теби мен.
:37:37
Знам, че не това искаше
да чуеш, но...
:37:44
Аз трябвада следвам сърцето си.
:37:47
Съжалявам.
:37:50
Ще ми пишеш, нали?
:37:53
Пиши, зада знам,
че винаги ще сме приятели.