:43:00
Трета смяна изглежда безкрайна.
:43:03
Зависи с кого я прекарваш.
:43:10
Нещо не е в ред.
:43:15
Ето тук.
- Не.
:43:18
Промених курса.
Така е по-ефективен.
:43:21
Три седмици на совалката
и вече ми поправяш навигацията?
:43:25
Сам провери.
:43:31
Говорих с капитан Деладие
и тя каза...
:43:36
Не сменяй темата. Права ли съм?
:43:42
НОВИЯТ КУРС - ОПТИМАЛЕН
:43:47
Да. Права си.
:43:50
И какво каза капитанът?
:43:53
Тя смята, че трябва
официално да станем екип...
:43:58
и да бъдем в нейния екипаж.
:44:01
Ти и аз?
- Добре се сработваме, Кармен.
:44:04
Във всяко отношение
надвишаваме стандарта.
:44:07
Аз те предусещам.
:44:10
Ти знаеш какво искам.
:44:14
Не. Какво искаш?
:44:26
Там има гравитационно поле.
:44:29
Пусни скенера. Включи датчиците.
- Готово.
:44:33
Гравитация 2,25 и нараства.
- Докладвай!
:44:37
Неидентифициран обект
ни наближава.
:44:41
Според профила е астероид.
:44:55
Сблъскване след 6 секунди.
- Маневра по спешност!